"dress to kill" in Spanish
Definition
Vestirse de manera muy elegante o llamativa, normalmente para causar una gran impresión o atraer miradas.
Usage Notes (Spanish)
"Dress to kill" es una expresión informal y amistosa, típica para elogiar a alguien por su estilo impresionante o hablar alegremente antes de una fiesta. No implica nada peligroso, solo destacar por la ropa. Variantes: 'dressed to kill', 'dressing to kill'.
Examples
She always dresses to kill at parties.
Ella siempre **se viste para impresionar** en las fiestas.
If you want to dress to kill, wear that red dress.
Si quieres **vestirte para impresionar**, ponte ese vestido rojo.
He likes to dress to kill when he goes out.
A él le gusta **vestirse para impresionar** cuando sale.
Wow, you really dressed to kill tonight!
¡Guau, realmente **te vestiste para impresionar** esta noche!
He's dressing to kill for his big job interview.
Él **se está vistiendo para impresionar** para su gran entrevista de trabajo.
You don’t need to dress to kill for a casual lunch.
No necesitas **vestirte para impresionar** para un almuerzo informal.