"dress as" in Japanese

• ～として仮装する
• ～の格好をする

Definition

特定の人やキャラクター、物になりきるために、その格好や衣装を着ること。パーティーやイベントなどでよく使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に仮装イベントやパーティーで使う表現です。普段の着替えとは異なり、キャラクターなどになりきる場合に使います。『dress up as』のほうが一般的。

Examples

For Halloween, I will dress as a witch.

ハロウィンには私は魔女に**仮装します**。

Children love to dress as superheroes for parties.

子どもたちはパーティーでスーパーヒーローに**仮装する**のが大好きです。

He decided to dress as a clown for the show.

彼はショーのためにピエロに**仮装する**ことに決めた。

Everyone at the party dressed as their favorite movie character.

パーティーではみんな好きな映画キャラクターに**仮装して**いました。

You can't just dress as a cat and call it a costume—add some ears!

ただ**ネコの格好をして**コスチュームって言えないよ。耳も付けてみて！

My friends want me to dress as Santa for the kids' event this year.

今年の子供向けイベントでサンタに**仮装して**ほしいと友達に言われた。