"dregs" in Turkish
Definition
Tortu, kahve veya şarap gibi bir sıvının dibinde kalan küçük katı parçacıklardır. Ayrıca bir şeyin en az arzu edilen veya en değersiz kısmı anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘the dregs’ çoğunlukla çoğul kullanılır. Gıda ve içeceklerde yaygındır; mecaz anlamda ise toplumun ya da bir grubun en istenmeyen kısmı için, biraz olumsuz olarak kullanılır.
Examples
There were coffee dregs left in the bottom of my cup.
Fincanımın dibinde kahve **tortu**su kalmıştı.
The wine glass had a layer of dregs at the bottom.
Şarap kadehinin dibinde bir katman **tortu** vardı.
Please don't drink the dregs in your tea.
Lütfen çayındaki **tortu**yu içme.
We scraped together the dregs of the leftovers for lunch.
Öğle yemeği için yemeklerin **tortu**larını bir araya getirdik.
After years of neglect, only the dregs of the community remain here.
Yıllarca ihmal edildikten sonra burada sadece toplumun **tortu**su kaldı.
When the party was over, I drank the last dregs of my beer.
Parti bittiğinde, biramın son **tortu**sunu içtim.