"dregs" in Korean

• 찌꺼기

Definition

찌꺼기는 커피나 와인처럼 액체의 바닥에 남는 작은 고체 조각들을 의미합니다. 비유적으로는 가장 쓸모없거나 가치 없는 부분을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 복수형(the dregs)으로 쓰이며, 음식이나 음료에 대해 자주 사용됩니다. 비유적으로는 사회나 집단에서 가장 바람직하지 않은 부분을 나타낼 때 쓸 수 있습니다.

Examples

There were coffee dregs left in the bottom of my cup.

내 컵 바닥에 커피 **찌꺼기**가 남아 있었다.

The wine glass had a layer of dregs at the bottom.

와인잔 바닥에 **찌꺼기** 층이 있었다.

Please don't drink the dregs in your tea.

차에 있는 **찌꺼기**는 마시지 마세요.

We scraped together the dregs of the leftovers for lunch.

점심을 위해 남은 **찌꺼기**들을 모았다.

After years of neglect, only the dregs of the community remain here.

수년간 방치된 후, 이곳에는 사회의 **찌꺼기**만 남았다.

When the party was over, I drank the last dregs of my beer.

파티가 끝나고 내 맥주의 마지막 **찌꺼기**를 마셨다.