"dredging" in Turkish
Definition
Nehir, göl veya liman tabanından çamur, kum veya başka malzemelerin çıkarılarak su yolunun derinleştirilmesi veya ulaşımının kolaylaştırılması işlemi.
Usage Notes (Turkish)
'Dibi açma' ve 'tarama çalışması' terimleri teknik, çevresel ve endüstriyel alanlarda kullanılır; gündelik konuşmada pek rastlanmaz.
Examples
Dredging keeps the river deep enough for large boats.
**Dibi açma** nehri büyük tekneler için yeterince derin tutar.
The workers started dredging the harbor last week.
İşçiler geçen hafta limanda **tarama çalışması** başlattı.
Dredging helps stop floods by clearing blocked water channels.
**Dibi açma**, tıkanmış su yollarını temizleyerek seli önlemeye yardımcı olur.
There's been a lot of dredging near the port lately due to heavy sediment buildup.
Son zamanlarda liman yakınında çok fazla **dibi açma** çalışması yapılıyor çünkü tortu birikimi çok fazla oldu.
They had to suspend dredging operations during the storm for safety reasons.
Fırtına sırasında güvenlik nedeniyle **dibi açma** çalışmalarını durdurmak zorunda kaldılar.
Environmental groups are concerned that too much dredging could harm marine life.
Çevre grupları, çok fazla **tarama çalışması**nın deniz yaşamına zarar verebileceğinden endişe ediyor.