"dreck" in Arabic

• قمامة
• شيء تافه

Definition

"Dreck" هي كلمة غير رسمية تعني شيئًا متسخًا أو بلا قيمة أو ذو جودة رديئة جداً، وغالبًا ما تستخدم عن الأشياء أو الفنون أو العمل.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي وغالباً يحمل انتقاداً شديداً، يُستخدم عادة للتعبير عن سوء جودة الفن أو الموسيقى أو الكتابة أو المنتجات الرخيصة. قد يصف القذارة الحقيقية، لكن غالباً يُطلق على الأشياء عديمة القيمة. الكلمة أصلها يهودي ويعتبرها البعض كلمة عامية لاذعة.

Examples

This movie is total dreck.

هذا الفيلم مجرد **قمامة**.

Don't eat that—it's dreck.

لا تأكل ذلك—إنه **شيء تافه**.

I threw all the old dreck away.

رميت كل **القمامة** القديمة.

Honestly, this painting looks like pure dreck to me.

بصراحة، هذه اللوحة تبدو لي مجرد **قمامة**.

How can anyone listen to this dreck on the radio?

كيف يستطيع أحد الاستماع إلى هذا **الشيء التافه** في الراديو؟

My desk is covered in dreck after that project.

مكتبي ممتلئ بـ **القمامة** بعد ذلك المشروع.