"dreamy" in Chinese (Traditional)

• 夢幻的
• 空想的
• 夢一般的

Definition

形容某事物或某人像夢一樣，通常愉快、柔和，或陷入沉思。也可指有魔幻、不真實氛圍的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正面、詩意或溫柔的語境。可形容：1) 陷入美好幻想的人（如“a dreamy look”），2) 美麗且不真實的景色（如“a dreamy landscape”），3) 有浪漫或創作性格的人。通常不用於負面情境。

Examples

She had a dreamy expression on her face.

她臉上帶著**夢幻的**表情。

We watched the sunset over a dreamy lake.

我們在**夢幻的**湖邊看日落。

The music was soft and dreamy.

音樂柔和又**夢幻的**。

He gets dreamy whenever he talks about traveling the world.

每當他談到環遊世界時，他就變得**夢幻般的**。

There's a dreamy quality to the old photographs.

那些老照片有一種**夢幻的**感覺。

She stared out the window with a dreamy smile.

她帶著**夢幻的**微笑望向窗外。