"dreamlike" in Urdu

• خواب سا
• خواب جیسا

Definition

ایسی کوئی کیفیت یا منظر جو خواب جیسا، غیر حقیقی یا عجیب و خوبصورت معلوم ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ادبی یا فنون کے موضوعات میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'dreamlike atmosphere' یا 'dreamlike state'۔ 'dreamy' سے مختلف ہے، جو زیادہ تر رومانوی یا خیالی کیفیت کے لیے آتا ہے۔

Examples

The forest was quiet and dreamlike at dawn.

جنگل صبح سویرے بالکل **خواب سا** محسوس ہو رہا تھا۔

Her paintings have a dreamlike quality.

اُس کی تصویروں میں **خواب جیسی** ایک خاصیت ہے۔

Last night's dream felt so dreamlike that I didn't want to wake up.

کل رات کا خواب اتنا **خواب سا** تھا کہ جاگنا ہی نہیں چاہتا تھا۔

She walked through the city in a dreamlike state after hearing the news.

خبری سن کر وہ شہر میں **خواب جیسی** کیفیت میں چلتی رہی۔

The movie’s slow motion scenes gave it a dreamlike feeling.

فلم کے سست مناظر نے اسے **خواب سا** احساس دیا۔

Looking at the misty mountains was a truly dreamlike experience.

دھند میں لپٹے پہاڑوں کو دیکھنا واقعی ایک **خواب جیسا** تجربہ تھا۔