"dreamlike" in Korean

꿈같은몽환적인

Definition

현실이 아닌 꿈속에 있는 것처럼 느껴지거나, 몽환적이고 아름다운 분위기를 가진 상태를 말합니다.

주로 문학이나 예술 등 몽환적, 비현실적인 상황에서 사용합니다. 'dreamlike atmosphere', 'state'와 자주 사용되고, 'dreamy'(로맨틱하거나 사색적인 느낌)와는 다릅니다.

The forest was quiet and dreamlike at dawn.

숲은 새벽에 매우 **꿈같은** 분위기였다.

Her paintings have a dreamlike quality.

그녀의 그림들은 **꿈같은** 특색을 가지고 있다.

Last night's dream felt so dreamlike that I didn't want to wake up.

어젯밤 꿈은 너무 **꿈같아서** 깨고 싶지 않았다.

She walked through the city in a dreamlike state after hearing the news.

그녀는 소식을 듣고 **몽환적인** 상태로 도시를 걸었다.

The movie’s slow motion scenes gave it a dreamlike feeling.

영화의 슬로우 모션 장면들 덕분에 **몽환적인** 느낌이 더해졌다.

Looking at the misty mountains was a truly dreamlike experience.

안개 낀 산을 바라보는 것은 정말 **꿈같은** 경험이었다.