"dream of doing" in Russian
Definition
Часто с надеждой или желанием представлять себе, что вы сделаете что-то в будущем. Обычно относится к целям и амбициям.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для амбиций и целей будущего. После 'dream of' почти всегда идет глагол с -ing: 'dream of becoming', 'dream of traveling'. Не путать с 'dream about', это другое выражение.
Examples
Many children dream of becoming astronauts.
Многие дети **мечтают стать** космонавтами.
I dream of traveling around the world one day.
Я **мечтаю однажды путешествовать** по всему миру.
She dreams of helping people in need.
Она **мечтает помогать** нуждающимся людям.
I've always dreamed of owning my own coffee shop.
Я всегда **мечтал владеть** собственной кофейней.
Do you ever dream of living by the ocean?
Ты когда-нибудь **мечтаешь жить** у океана?
He still dreams of making a big difference in the world.
Он всё ещё **мечтает внести** большие перемены в мире.