"dream about" in Spanish
Definition
Experimentar pensamientos, imágenes o sensaciones en la mente mientras duermes, o imaginar o pensar en algo que deseas estando despierto. Esta expresión suele ir seguida de aquello en lo que piensas.
Usage Notes (Spanish)
Siempre usa 'soñar con' para cosas que sueñas o deseas, por ejemplo, 'soñar con éxito'. En inglés americano, 'dream of' es casi igual, pero 'dream about' es más común para sueños reales o deseos. No se usa para ensoñaciones despierto ('daydream').
Examples
He still dreams about what life would be like if he won the lottery.
Todavía **sueña con** cómo sería la vida si ganara la lotería.
You shouldn't just dream about change—do something!
No solo deberías **soñar con** el cambio—¡haz algo!
Last night I dreamed about my old school.
Anoche **soñé con** mi antigua escuela.
Many children dream about being astronauts.
Muchos niños **sueñan con** ser astronautas.
I often dream about my family when I travel.
A menudo **sueño con** mi familia cuando viajo.
Do you ever dream about moving to another country?
¿Alguna vez **has soñado con** mudarte a otro país?