"dreadlocks" in Spanish
Definition
Largos mechones de cabello que se entrelazan o trenzan formando secciones como cuerdas, comúnmente asociados con la cultura rastafari y estilos de África y el Caribe.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente como sustantivo plural. Aunque es símbolo central de la cultura rastafari, también aparece en distintos contextos. Es importante ser respetuoso al hablar de 'dreadlocks', por su significado cultural. A veces se dicen 'rastas' o 'dreads' de forma informal.
Examples
He has long dreadlocks down his back.
Él tiene largas **rastas** que le llegan a la espalda.
Some people choose to wear dreadlocks for cultural reasons.
Algunas personas eligen llevar **rastas** por razones culturales.
Her dreadlocks are decorated with colorful beads.
Sus **rastas** están decoradas con cuentas de colores.
I've always admired people with amazing dreadlocks—they look so unique.
Siempre he admirado a las personas con **rastas** impresionantes; se ven tan únicas.
Getting dreadlocks takes time and patience, but many say it's worth it.
Hacerse **rastas** lleva tiempo y paciencia, pero muchos dicen que vale la pena.
My friend is starting her first set of dreadlocks next week—she’s so excited!
Mi amiga empezará sus primeras **rastas** la próxima semana; ¡está muy emocionada!