"dray" in Japanese

• 荷馬車

Definition

荷馬車は、主に馬などの動物が重い荷物を運ぶために引いていた、昔の頑丈な荷車や馬車のことです。

Usage Notes (Japanese)

現代日本語ではほとんど使われず、歴史や古い農業・運輸に関する話題で見られます。「荷馬車馬」はこの荷馬車を引く大型の馬です。

Examples

The farmer loaded hay onto the dray.

農夫は干し草を**荷馬車**に積み込んだ。

A horse pulls the dray through the village.

馬が村中を**荷馬車**で引いて行く。

The brewery used a dray to deliver barrels of beer.

醸造所はビール樽の配達に**荷馬車**を使っていた。

Back in the day, all heavy goods were moved by dray.

昔はすべての重い荷物が**荷馬車**で運ばれていました。

Have you ever seen a dray at a country fair? They're huge!

田舎の祭りで**荷馬車**を見たことある？あれは本当に大きいよ！

The old brewery still does a dray run every Friday for tradition.

古い醸造所はいまだに伝統として毎週金曜日に**荷馬車**運行をしている。