"drawstring" in Portuguese (BR)
Definition
Um cordão ajustável é um fio ou cordão que pode ser puxado para apertar ou fechar algo, como a boca de uma bolsa ou o cós de uma calça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Drawstring' aparece bastante em roupas esportivas ('calça com cordão'), mochilas ('bolsa com cordão'), e moletons. Refere-se ao cordão que serve para ajustar ou fechar, não a qualquer fio.
Examples
My backpack closes with a drawstring.
Minha mochila fecha com um **cordão ajustável**.
The pants have a drawstring waistband.
A calça tem cós com **cordão ajustável**.
You can tighten the hood with the drawstring.
Você pode apertar o capuz com o **cordão ajustável**.
I lost the drawstring on my gym shorts, so they keep falling down.
Perdi o **cordão ajustável** do meu short de academia, então ele fica caindo.
Just pull the drawstring to close the bag tightly.
Basta puxar o **cordão ajustável** para fechar bem a bolsa.
Some hoodies come with a hidden drawstring in the hood for better fit.
Alguns moletons vêm com **cordão ajustável** escondido no capuz para ajustar melhor.