"drawbridge" in Portuguese (BR)
Definition
Uma ponte levadiça é um tipo de ponte que pode ser levantada ou abaixada para permitir ou impedir a passagem, geralmente sobre um fosso ou rio, comum em castelos ou portos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos históricos ou arquitetônicos, especialmente em castelos ou cidades antigas. É raro em áreas urbanas modernas. Combina com 'levantar', 'abaixar' e 'cruzar a ponte levadiça'. Não confunda com 'ponte suspensa'.
Examples
The castle has a drawbridge over the moat.
O castelo tem uma **ponte levadiça** sobre o fosso.
They raised the drawbridge at night for safety.
Eles levantaram a **ponte levadiça** à noite por segurança.
The drawbridge is open to let the boat through.
A **ponte levadiça** está aberta para o barco passar.
We had to wait until the drawbridge came down before we could drive across.
Tivemos que esperar a **ponte levadiça** descer antes de atravessarmos de carro.
The old castle’s drawbridge still works after hundreds of years.
A **ponte levadiça** do velho castelo ainda funciona depois de centenas de anos.
If the pirates attack, just pull up the drawbridge!
Se os piratas atacarem, é só levantar a **ponte levadiça**!