"draw to your attention" in Hindi

• आपका ध्यान आकर्षित करना

Definition

किसी को किसी चीज़ को नोटिस करने या उस पर विचार करने के लिए कहना, खासतौर पर सीधे उल्लेख या इशारा करके।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक अभिव्यक्ति है, जो ईमेल, प्रस्तुतियों या मीटिंग्स में सामान्य है। प्रायः 'कि...' के साथ प्रयोग होता है; यह विनम्रता से महत्वपूर्ण जानकारी या मुद्दे बताने के लिए प्रयोग होता है।

Examples

I want to draw to your attention an error in the report.

मैं आपकी **ध्यान आकर्षित करना** चाहता हूँ कि रिपोर्ट में एक गलती है।

Let me draw to your attention the new office rules.

मुझे **आपका ध्यान आकर्षित करने** दें नई दफ्तर की नियमों पर।

I must draw to your attention that the deadline is tomorrow.

मुझे **आपका ध्यान आकर्षित करना** है कि समय-सीमा कल है।

I’d like to draw to your attention something important before we continue.

आगे बढ़ने से पहले, मैं आपका **ध्यान आकर्षित करना** चाहता हूँ कि कुछ महत्वपूर्ण है।

Can I draw to your attention the parking problem outside?

क्या मैं आपका **ध्यान आकर्षित करना** चाहूँगा बाहर की पार्किंग समस्या पर?

Just to draw to your attention, we’ll be closing early today.

सिर्फ **ध्यान दिलाने के लिए**, आज हम जल्दी बंद करेंगे।