"draw to your attention" in Bengali

• আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করা
• আপনাকে জানানো

Definition

কাউকে কিছু বিষয়ে লক্ষ্য বা চিন্তা করতে বাধ্য করা, সাধারণত সরাসরি বলার মাধ্যমে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অফিসিয়াল ইমেইল, উপস্থাপনা, বা মিটিং-এ ব্যবহৃত হয়। 'that...' বা 'the fact that...' দিয়ে বাক্য শুরু হয়। ভদ্রভাবে গুরুত্বের বিষয়টি জানাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I want to draw to your attention an error in the report.

আমি রিপোর্টে থাকা একটি ভুলের বিষয়ে **আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে** চাই।

Let me draw to your attention the new office rules.

নতুন অফিসের নিয়মগুলোতে **আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি**।

I must draw to your attention that the deadline is tomorrow.

আমি **আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি** যে শেষ তারিখ আগামীকাল।

I’d like to draw to your attention something important before we continue.

চলতে থাকার আগে একটি গুরুত্বপূর্ন বিষয়ে **আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে** চাই।

Can I draw to your attention the parking problem outside?

বাইরের পার্কিং সমস্যা সম্পর্কে **আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে** পারি?

Just to draw to your attention, we’ll be closing early today.

শুধু **আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি**—আজ আমরা আগেভাগে বন্ধ করব।