"draw to" in Arabic

• يجذب إلى
• يقترب من

Definition

جذب شخص أو شيء إلى مكان أو فكرة، أو الاقتراب من وقت أو حدث معين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في عبارات مثل 'draw to a close' (يقترب من الانتهاء) أو 'draw someone to something' (يجذب شخصًا). أكثر شيوعًا في اللغة الرسمية أو الأدبية. لا تخلطها مع 'draw' (يرسم) أو 'draw in' (يُدخل).

Examples

The meeting began to draw to a close at noon.

بدأ الاجتماع **يقترب من** نهايته عند الظهر.

Children are often drawn to bright colors.

غالبًا ما **ينجذب** الأطفال إلى الألوان الزاهية.

The festival will draw to an end tomorrow night.

سوف **يقترب المهرجان من** نهايته غدًا ليلاً.

As summer draws to a close, the days get cooler.

مع اقتراب الصيف من نهايته، تصبح الأيام أكثر برودة.

He felt strangely drawn to the mysterious painting.

شعر بأنه منجذب بشكل غريب نحو اللوحة الغامضة.

As the story draws to its climax, the tension rises.

مع **اقتراب** القصة من ذروتها، يزداد التوتر.