"draw to a close" in Korean

• 마무리되어 가다
• 끝나가다

Definition

어떤 행사, 기간, 사건 등이 점차 끝나가고 있음을 의미함.

Usage Notes (Korean)

격식체, 공식 행사나 문서에서 주로 사용. 행사, 프로젝트, 기간 등에 쓰이며 일상 동작에는 잘 사용하지 않음.

Examples

The meeting is drawing to a close.

회의가 **마무리되어 가고 있습니다**.

As summer draws to a close, the days get shorter.

여름이 **끝나갈수록** 낮이 짧아진다.

The festival will draw to a close tomorrow night.

축제는 내일 밤에 **마무리될 예정입니다**.

Before this ceremony draws to a close, I'd like to thank everyone.

이 행사가 **마무리되기 전에**, 모두에게 감사를 전하고자 합니다.

Her contract is drawing to a close, so she's looking for new jobs.

그녀의 계약이 **끝나가고 있어서** 새 일을 찾는 중입니다.

As the movie drew to a close, everyone was on the edge of their seats.

영화가 **마무리되어 갈 때** 모두가 긴장했다.