"draw out" in Japanese

• 引き出す

Definition

物事を引き出す、長引かせる、または人にもっと話すよう促すこと。

Usage Notes (Japanese)

「draw out a meeting」は会議を長引かせること、「draw out money」はお金を引き出すこと、人の話をうまく引き出す時にも使われます。

Examples

He tried to draw out some money from the ATM.

彼はATMからお金を**引き出そう**とした。

The meeting was drawn out and lasted over three hours.

会議は**引き延ばされて**3時間以上続いた。

She asked questions to draw out the shy student.

彼女は恥ずかしがり屋の生徒を**引き出す**ために質問をした。

If you try to draw out the story, people might lose interest.

もし話を**引き延ばそう**とすると、人々は興味を失うかもしれません。

The coach tried to draw out the best in each player.

コーチはそれぞれの選手の持つ最高を**引き出そう**とした。

It took some gentle conversation to draw him out of his shell.

彼を**殻から引き出す**には優しい会話が必要だった。