"draw back" in Japanese
後ずさる引き下がる
Definition
恐れや驚きなどで後ろに下がること。または、予定していたことをやめることも指す。
Usage Notes (Japanese)
実際に体を引いて下がる場合や、考えを変える意味でも使われる。'take back'とは意味が異なるので注意。
Examples
The dog drew back when it saw the snake.
犬はヘビを見て**後ずさった**。
She wanted to speak, but drew back at the last moment.
彼女は話そうとしたが、土壇場で**引き下がった**。
He drew back from the edge of the cliff.
彼は崖の縁から**後ずさった**。
When the project seemed risky, the investors drew back.
プロジェクトが危険そうだと分かると、投資家たちは**引き下がった**。
She almost accepted the job, but drew back after hearing the salary.
彼女は仕事を受けそうになったが、給料を聞いて**引き下がった**。
Don't draw back from new experiences—give them a try!
新しい経験から**引き下がらず**、ぜひ挑戦してみて！