"draw apart" in Portuguese (BR)
Definition
Afastar-se de alguém ou algo, tanto fisicamente quanto emocionalmente; tornar-se separado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais formal ou literária; usada quando pessoas se distanciam emocionalmente ou fisicamente. Menos comum que 'grow apart' no dia a dia. Aparece em textos ou contextos mais solenes.
Examples
The two friends slowly drew apart over the years.
Os dois amigos foram se **afastando** ao longo dos anos.
The curtains drew apart to reveal the stage.
As cortinas se **abriram** para mostrar o palco.
The children began to draw apart during the game.
As crianças começaram a se **afastar** durante o jogo.
We used to talk every day, but lately we've drawn apart.
A gente conversava todo dia, mas ultimamente nos **afastamos**.
As the argument grew, they began to draw apart without realizing it.
Com a discussão, eles começaram a se **afastar** sem perceber.
Over time, our interests changed and we just naturally drew apart.
Com o tempo, nossos interesses mudaram e a gente simplesmente **se afastou**.