"draught" in Arabic

• تيار هواء
• بيرة (من البرميل)
• رشفة

Definition

كلمة ‘draught’ يمكن أن تعني تيار هواء بارد في مكان مغلق، أو بيرة تُقدم من البرميل، أو رشفة صغيرة من سائل. وهي أيضًا التهجئة البريطانية لكلمة ‘draft’.

Usage Notes (Arabic)

شائعة أكثر في الإنجليزية البريطانية؛ في أمريكا يقال ‘draft’. التعبيرات الشائعة: 'cold draught' (تيار هواء بارد)، 'draught beer' (بيرة من الصنبور). في الحانات، 'draught beer' تعني بيرة من البرميل. لا تخلط بينها وبين 'draft' (مسودة أو تجنيد عسكري).

Examples

There is a cold draught coming from the window.

هناك **تيار هواء** بارد يأتي من النافذة.

He ordered a pint of draught at the pub.

طلب كأساً من **بيرة (من البرميل)** في الحانة.

She took a long draught of water after her run.

شربت **رشفة** طويلة من الماء بعد الجري.

Can you close the door? There's a nasty draught in here.

هل يمكنك إغلاق الباب؟ هناك **تيار هواء** مزعج هنا.

Most people prefer draught beer to bottled beer in the UK.

في المملكة المتحدة، معظم الناس يفضلون **البيرة (من البرميل)** على البيرة في زجاجة.

He took a deep draught of the cool night air and smiled.

استنشق **تيار هواء** الليل البارد وابتسم.