"dratted" in Indonesian
Definition
Kata untuk menyatakan rasa kesal atau jengkel ringan, biasanya terdengar kuno dan lucu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di buku cerita anak atau gaya bicara lama; tidak dipakai untuk marah besar, hanya untuk keluhan ringan.
Examples
I can't find that dratted key anywhere.
Aku tidak bisa menemukan kunci **menyebalkan** itu di mana pun.
That dratted alarm keeps waking me up early.
Alarm **menyebalkan** itu terus saja membangunkanku pagi-pagi.
The dratted computer just froze again.
Komputer **menyebalkan** ini macet lagi.
That dratted cat tracked mud all over the floor!
Kucing **menyebalkan** itu mengotori seluruh lantai dengan lumpur!
I can't believe this dratted rain ruined my picnic.
Tidak percaya hujan **menyebalkan** ini merusak piknikku.
Just my luck—the dratted bus left a minute early.
Sungguh sial—bus **menyebalkan** itu berangkat satu menit lebih awal.