"draping" in Arabic

• تغطية (بالقماش)
• تعليق القماش

Definition

طريقة تعليق أو ترتيب القماش فوق شيء ما عادة بتجاعيد فضفاضة؛ كما يشير إلى عملية ترتيب القماش بهذا الأسلوب في الموضة أو الديكور.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في مجالات الأقمشة، الأزياء، وتصميم الديكور. عبارات شائعة: 'table draping' (تغطية الطاولة)، 'draping technique' (تقنية التغطية بالقماش). لا تخلط بينها وبين 'drapes' (ستائر).

Examples

The draping of the curtains made the room look elegant.

**تغطية** الستائر جعلت الغرفة تبدو أنيقة.

He is learning about draping in his fashion class.

هو يتعلم عن **تغطية القماش** في صف الأزياء.

Table draping is important for fancy dinners.

**تغطية** الطاولة مهمة للعشاءات الفاخرة.

She spent hours perfecting the draping on her wedding dress.

قضت ساعات في إتقان **تغطية** فستان زفافها.

With creative draping, even a simple piece of fabric can look stylish.

حتى قطعة قماش بسيطة يمكن أن تبدو أنيقة مع بعض **التغطية** المبتكرة.

The designer experimented with bold colors and unusual draping to make the dress unique.

المصمم جرب ألوان جريئة و**تغطية** غير عادية لجعل الفستان فريداً من نوعه.