"draped" in Arabic

• مُغطى
• مُتدلٍ

Definition

تعليق أو فرش قطعة قماش أو شيء مشابه بشكل فضفاض حول أو فوق شيء آخر. يمكن أن يدل أيضًا على التغطية أو التزيين بشكل أنيق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يأتي مع 'over' أو 'around' أو 'across' في الإنجليزية. يشير إلى تغطية فضفاضة وأنيقة، خاصة بالأقمشة أو الملابس. يختلف عن 'covered' الذي يعني تغطية كاملة فقط.

Examples

A blanket was draped over the sofa.

كانت بطانية **مُغطى** بها الأريكة.

The flag was draped across the table.

كان العلم **مُلقى** على الطاولة.

She was draped in a beautiful red dress.

كانت **مُغطاة** بفستان أحمر جميل.

He walked in with a towel draped over his shoulders.

دخل وهو يحمل منشفة **مُلقاة** على كتفيه.

The curtains were draped to let just a little light in.

كانت الستائر **مُتدلية** بحيث يدخل فقط القليل من الضوء.

Jewelry was draped around her neck and wrists.

كان هناك مجوهرات **تتدلى** حول عنقها ومعصميها.