"dramatise" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo parecer mais dramático ou teatral, muitas vezes exagerando a importância ou emoções. Também pode significar transformar um acontecimento real numa peça ou filme.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto no sentido literal (transformar em peça ou filme) como figurado (exagerar emoções). É frequente em contexto negativo para reações exageradas. 'Dramatise' é britânico; 'dramatize' é o termo americano.
Examples
The director will dramatise the events for the new movie.
O realizador vai **dramatizar** os acontecimentos para o novo filme.
Please don't dramatise everything I say.
Por favor, não **dramatizes** tudo o que eu digo.
Some newspapers like to dramatise the news.
Alguns jornais gostam de **dramatizar** as notícias.
He tends to dramatise even small problems so everyone pays attention.
Ele tende a **dramatizar** até os pequenos problemas para que todos prestem atenção.
They want to dramatise her life story for a television series.
Querem **dramatizar** a história da vida dela para uma série de televisão.
You don't have to dramatise your day—just tell me what happened.
Não precisas de **dramatizar** o teu dia—só diz-me o que aconteceu.