"dram" in Spanish
Definition
Una pequeña cantidad de whisky u otro licor, especialmente en Escocia; también es una antigua unidad de peso o volumen. A veces se usa para referirse a una cantidad pequeña de algo.
Usage Notes (Spanish)
'Dram' se escucha más en el inglés británico/escocés para licor. En contextos técnicos o históricos, puede referirse a una unidad antigua de medida ('dracma'). No se aplica a bebidas no alcohólicas.
Examples
He poured a dram of whisky into his glass.
Sirvió un **trago** de whisky en su vaso.
A pharmacist measured out a dram of medicine.
Un farmacéutico midió un **dracma** de medicina.
Can I have just a dram to taste, please?
¿Me das solo un **trago** para probar, por favor?
After a long walk, they enjoyed a wee dram by the fire.
Después de una larga caminata, disfrutaron de un pequeño **trago** junto al fuego.
You look tired—how about a dram to lift your spirits?
Te ves cansado. ¿Qué tal un **trago** para animarte?
Just a dram of hope kept him going through tough times.
Solo un **poco** de esperanza lo mantuvo durante los momentos difíciles.