"drained" in Arabic

• مستنزف
• مُفرَغ

Definition

الشعور بالإرهاق الشديد وعدم وجود طاقة متبقية؛ يُستخدم أيضًا لشيء تمت إزالة كل السائل أو الموارد منه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بكثرة في المحادثات لوصف الإرهاق، خاصة العقلي أو العاطفي ('I feel drained'). يُستخدم حرفياً عند الحديث عن السوائل ('the pool is drained'). أقوى من 'tired' وأقل من 'exhausted'.

Examples

After working all day, I felt completely drained.

بعد يوم عمل كامل، شعرت أنني **مستنزف** تمامًا.

The lake was drained to clean it.

تم **تفريغ** البحيرة لتنظيفها.

She looked drained after the exam.

بدت **مستنزفة** بعد الامتحان.

Wow, that meeting just left me drained.

واو، ذلك الاجتماع جعلني أشعر بأنني **مستنزف** تمامًا.

By Friday, I'm usually pretty drained from the whole week.

بحلول يوم الجمعة، أكون عادةً **مستنزفًا** من كل الأسبوع.

My phone battery was totally drained by the end of the trip.

انتهى رصيدي في البطارية تمامًا بنهاية الرحلة.