"dragoon" in Arabic

• جندي من الفرسان (دراجون)
• يُجبر (مجازي)

Definition

في الأصل، الدراغون هو جندي مدرب على القتال مشياً على الأقدام لكنه يتنقل على حصان. كفعل، تعني إجبار شخص على فعل شيء رغماً عنه غالباً باستخدام الضغط أو التهديد.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، 'دراجون' مصطلح تاريخي أو أدبي ويشير لوحدات عسكرية قديمة. كفعل، هو رسمي أو أدبي وغالباً سلبي المعنى مثل 'dragooned into service'. غير شائع في المحادثة اليومية، ويظهر غالباً في الكتب أو التاريخ.

Examples

The dragoon rode his horse across the battlefield.

ركب ال**دراجون** حصانه عبر ساحة المعركة.

They were dragooned into working overtime on the weekend.

لقد **أُجبروا** على العمل لساعات إضافية في عطلة نهاية الأسبوع.

A dragoon is a type of soldier from history.

ال**دراجون** نوع من الجنود التاريخيين.

He didn't want to join the meeting but was dragooned into it by his boss.

لم يرغب في حضور الاجتماع لكن رئيسه **أجبره** على ذلك.

Some people feel dragooned by society into following certain traditions.

بعض الناس يشعرون أن المجتمع **يُجبرهم** على اتباع تقاليد معينة.

Back in the day, a dragoon could switch between fighting on foot and on horseback.

في السابق، كان ال**دراجون** يقاتل مشياً وعلى صهوة جواده.