"dragline" in Spanish
Definition
Una dragalina es una máquina grande usada en la construcción y la minería para excavar y mover tierra, que tiene una pala suspendida de un brazo largo y manejada por cables.
Usage Notes (Spanish)
'Dragalina' o 'draga de cable' es un término técnico usado principalmente en minería, construcción e ingeniería. Suele usarse junto con 'excavadora' ('excavadora dragalina'). No se utiliza en el lenguaje cotidiano.
Examples
A dragline is used to dig large holes in the ground.
Se utiliza una **dragalina** para excavar grandes agujeros en el suelo.
The miners operated the dragline carefully.
Los mineros operaron la **dragalina** con cuidado.
You can see a dragline at the construction site.
Puedes ver una **dragalina** en la obra.
The huge dragline made moving tons of earth look easy.
La enorme **dragalina** hacía que mover toneladas de tierra pareciera fácil.
During the project, the old dragline broke down twice.
Durante el proyecto, la vieja **dragalina** se averió dos veces.
It takes skill and training to handle a dragline efficiently.
Se requiere habilidad y entrenamiento para manejar una **dragalina** eficientemente.