"drag in" in Spanish
Definition
Mencionar a alguien o algo en una conversación o situación cuando no está realmente relacionado o es irrelevante.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, suele implicar molestia porque algo o alguien se menciona sin razón. Se usa en frases como 'no lo metas en esto' o '¿por qué me metiste?'. Puede usarse para personas o temas.
Examples
Please don't drag in politics during dinner.
Por favor, no **metas** la política durante la cena.
She always drags in her childhood stories to every conversation.
Ella siempre **mete** historias de su infancia en cada conversación.
Don't drag me in to your problems.
No me **metas** en tus problemas.
Why did you have to drag in that old argument again?
¿Por qué tuviste que **meter** esa vieja discusión de nuevo?
Every time we talk business, he somehow drags in his vacation plans.
Cada vez que hablamos de negocios, él de alguna manera **mete** sus planes de vacaciones.
He tried to drag in my name, but I had nothing to do with it.
Él intentó **meter** mi nombre, pero yo no tenía nada que ver.