"drag behind" in Russian
Definition
Передвигаться медленнее других, отставать в темпе или прогрессе.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной и нейтральной речи. Подходит и для буквальных, и для переносных ситуаций (например, в учёбе). Похоже на 'fall behind', однако 'drag behind' подчёркивает медленное, тяжёлое продвижение.
Examples
He always drags behind when we walk to school.
Когда мы идём в школу, он всегда **отстаёт**.
The team started to drag behind after halftime.
После перерыва команда начала **отставать**.
Don't drag behind, or you'll miss the bus.
Не **отставай**, иначе опоздаешь на автобус.
I was tired and started to drag behind the rest of the group.
Я устал и начал **отставать** от остальных.
If you drag behind on your assignments, it'll be hard to catch up.
Если ты начнёшь **отставать** с заданиями, будет сложно догнать.
Lately, I've been dragging behind at work because of all the extra projects.
В последнее время я **отстаю** на работе из-за всех дополнительных проектов.