"drafty" in Bengali

• ছিদ্রযুক্ত
• ঠাণ্ডা বাতাস প্রবেশ করে এমন

Definition

একটি জায়গা, বিশেষ করে ঘর বা বাড়ি, যেখানে ছোট ছোট ফাঁক দিয়ে ঠাণ্ডা বাতাস ঢুকে অস্বস্তিকর করে তোলে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ঘর, বাড়ি বা পুরনো ভবনের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়; সাধারণত নেতিবাচক অর্থে, বিশেষ করে শীতকালে। 'a drafty room', 'so drafty in here' মতো বাক্যে পাওয়া যায়। ব্যক্তি বা বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The old house is very drafty in winter.

পুরানো বাড়িটি শীতে খুব **ছিদ্রযুক্ত** বা ঠাণ্ডা বাতাস প্রবেশ করে।

My bedroom feels drafty at night.

আমার শোবার ঘর রাতে **ছিদ্রযুক্ত** অনুভব হয়।

Close the window, it's getting drafty in here.

জানালাটি বন্ধ করো, এখানে **ঠাণ্ডা বাতাস প্রবেশ করে** যাচ্ছে।

I can always tell when a room is drafty because my feet get cold.

যখনই একটা ঘর **ছিদ্রযুক্ত** হয়, আমি আমার পা ঠাণ্ডা অনুভব করি।

These old apartments tend to be pretty drafty in the fall.

এই পুরনো ফ্ল্যাটগুলিতে শরৎকালে প্রায়ই **ঠাণ্ডা বাতাস প্রবেশ করে**।

If your office feels drafty, maybe the window isn't sealed well.

যদি তোমার অফিস **ছিদ্রযুক্ত** মনে হয়, তাহলে জানালাটা ভালোভাবে বন্ধ হয়নি হয়তো।