"draft into" in Portuguese (PT)
Definition
Exigir oficialmente que alguém se junte a um grupo, equipa ou, especialmente, ao exército, muitas vezes sem ser voluntário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contexto militar ('drafted into the army'), mas pode ser utilizado em equipas desportivas ou trabalho. Envolve falta de escolha voluntária. Não confundir com 'draft' (rascunho).
Examples
He was drafted into the army when he turned eighteen.
Ele foi **recrutado para** o exército quando fez dezoito anos.
During the war, many young men were drafted into service.
Durante a guerra, muitos jovens foram **recrutados para** o serviço.
Players can be drafted into a team if there aren't enough members.
Jogadores podem ser **recrutados para** uma equipa se não houver membros suficientes.
She never imagined she'd be drafted into the national volleyball squad.
Ela nunca imaginou que seria **chamada para** a seleção nacional de voleibol.
A few weeks before graduation, Tom was suddenly drafted into the navy.
Algumas semanas antes da formatura, Tom foi **recrutado para** a marinha.
If you hang around the team long enough, you might just get drafted into a game.
Se ficas tempo suficiente com a equipa, podes acabar por ser **chamado para** um jogo.