"draconian" in Arabic

شديد القسوةصارم للغاية

Definition

يصف القوانين أو الإجراءات أو القواعد التي تكون صارمة أو قاسية للغاية.

تستخدم رسمياً عند نقد قوانين أو إجراءات قاسية جداً، مع كلمات مثل 'laws' أو 'measures'. أصل الكلمة يأتي من دراكو، مشرع يوناني عُرف بقسوته.

The new tax rules are draconian.

القواعد الضريبية الجديدة **شديدة القسوة**.

That was a draconian punishment for a small mistake.

كان ذلك عقابًا **شديد القسوة** على خطأ صغير.

Many people protested the draconian laws.

احتج كثير من الناس على القوانين **شديدة القسوة**.

Her boss's draconian dress code made everyone uncomfortable.

قانون اللباس **الصارم للغاية** لرئيسها جعل الجميع غير مرتاحين.

The curfew was so draconian that hardly anyone dared to go out after dark.

كان حظر التجول **شديد القسوة** لدرجة أن لا أحد تقريبًا تجرأ على الخروج بعد حلول الظلام.

Some think these new school policies are just too draconian to be fair.

يرى البعض أن هذه السياسات المدرسية الجديدة **صارمة للغاية** بحيث لا يمكن أن تكون عادلة.