"dozing" in Bengali
Definition
হালকা ঘুম, বিশেষত হঠাৎ বা অজান্তে যখন কেউ পুরোপুরি ঘুমাচ্ছে না।
Usage Notes (Bengali)
অফিসে, ক্লাসে, সচেতন থাকার দরকার থাকলেও 'dozing' হয়; 'dozing off' অর্থ ঘুমের শুরু, 'caught dozing' মানে ধরা পড়া হালকা ঘুমে।
Examples
He was dozing on the sofa after lunch.
সে দুপুরের খাবারের পর সোফায় **হালকা ঘুম** দিচ্ছিল।
The baby is dozing in her crib.
বাচ্চাটি তার খাটে **হালকা ঘুম** দিচ্ছে।
I saw my dad dozing in front of the TV.
আমি দেখলাম আমার বাবা টিভির সামনে **হালকা ঘুম** দিচ্ছিলেন।
Sorry, I was dozing and didn't hear my phone ring.
দুঃখিত, আমি **হালকা ঘুম** দিচ্ছিলাম, তাই ফোন বাজলেও শুনিনি।
I keep dozing during meetings these days.
এই দিনগুলোতে আমি মিটিং চলাকালীন বারবার **হালকা ঘুম** দিচ্ছি।
She was just dozing off when the doorbell rang.
দরজার ঘণ্টা বাজার সময় সে just **হালকা ঘুম** দিচ্ছিল।