"dozer" in Portuguese (BR)
Definition
'Dozer' é uma forma abreviada de 'bulldozer', uma máquina grande e potente com uma lâmina larga usada para mover terra ou entulho em canteiros de obras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Dozer' é uma forma informal e abreviada, comum no inglês falado ou entre profissionais da construção. Sempre refere-se a 'bulldozer' e raramente é usada para outras máquinas.
Examples
The dozer pushed the rocks off the road.
O **trator de esteira** empurrou as pedras para fora da estrada.
We rented a dozer for the construction site.
Alugamos um **trator de esteira** para a obra.
The yellow dozer is very powerful.
O **trator de esteira** amarelo é muito potente.
Can you move the dozer closer to the pile of dirt?
Pode aproximar o **trator de esteira** do monte de terra?
Everyone calls it a dozer on this job, even though it's officially a bulldozer.
Todo mundo chama de **trator de esteira** nesta obra, mesmo sendo oficialmente um bulldozer.
The old dozer finally broke down after years of use.
O velho **trator de esteira** finalmente quebrou depois de anos de uso.