"dozen" in Portuguese (PT)
Definition
Uma dúzia é um grupo ou uma quantidade de doze coisas. Usa-se muito para falar de ovos, flores e outros artigos vendidos ou contados em grupos de doze.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum no inglês do dia a dia, especialmente em compras e quantidades: 'a dozen eggs', 'two dozen roses'. 'Dozens of' significa uma grande quantidade, não exatamente 24 ou 36. Não confundas com 'a dozen of'; normalmente diz-se 'a dozen eggs', mas 'a dozen of them'.
Examples
I bought a dozen eggs at the store.
Comprei uma **dúzia** de ovos na loja.
She gave me a dozen red roses.
Ela deu-me uma **dúzia** de rosas vermelhas.
There are a dozen cookies on the plate.
Há uma **dúzia** de bolachas no prato.
We invited a dozen people, but only eight showed up.
Convidámos uma **dúzia** de pessoas, mas só oito apareceram.
I've told you a dozen times to lock the door.
Já te disse uma **dúzia** de vezes para trancares a porta.
There were dozens of messages on my phone after the meeting.
Havia **dezenas** de mensagens no meu telemóvel depois da reunião.