"doze" in Spanish
Definition
Dormir ligeramente o tomar una siesta corta, a menudo sin querer o durante el día.
Usage Notes (Spanish)
'Doze' es informal y se usa para un sueño ligero y corto. Común en frases como 'doze off' (quedarse dormido sin querer). No es lo mismo que dormir profundamente o una siesta larga. Se usa para personas y a veces para animales.
Examples
He started to doze in class because he was tired.
Él empezó a **dormitar** en clase porque estaba cansado.
I like to doze on the sofa after lunch.
Me gusta **dormitar** en el sofá después del almuerzo.
The cat is dozing in the sun.
El gato está **dormitando** al sol.
Sorry, I must have dozed off during the movie.
Perdón, debí haberme **dormitado** durante la película.
You can doze for a bit while I finish cooking.
Puedes **dormitar** un rato mientras termino de cocinar.
If I doze for too long, I can't sleep at night.
Si **dormito** demasiado tiempo, no puedo dormir por la noche.