"dowser" in Russian
Definition
Человек, который с помощью палочек или металлических прутьев пытается найти подземную воду, минералы или другие скрытые вещества, обычно основываясь на народных или традиционных методах.
Usage Notes (Russian)
Обычно слово встречается в контексте народных традиций или псевдонауки. Часто говорят 'водяной лозоходец'. В современном языке редкое и немного устаревшее слово. Не используйте в научных текстах.
Examples
The dowser walked slowly holding a Y-shaped stick.
**Искатель воды** медленно шёл, держа Y-образную палку.
A dowser can be hired to search for underground water.
Можно нанять **искателя воды**, чтобы найти подземные источники.
The village trusted the dowser to find a well.
Жители деревни доверяли **искателю воды** поиск колодца.
My grandfather once claimed the local dowser found water on their land.
Мой дед как-то утверждал, что местный **искатель воды** нашёл воду на их участке.
Many people are skeptical about what a dowser can really do.
Многие скептически относятся к тому, на что на самом деле способен **искатель воды**.
They brought in a dowser before drilling any wells, just to be sure.
Они пригласили **искателя воды** перед тем, как бурить скважину, чтобы перестраховаться.