"dowries" in Japanese

• 持参金

Definition

結婚の際に花嫁の家族が花婿やその家族に贈る財産やお金、価値のある贈り物のこと。多くの文化で伝統的な習慣とされる。

Usage Notes (Japanese)

複数形で使うときは、習慣や一般的な話題について述べる時です。社会的に議論のあるテーマであり、性差別や乱用と関わる場合もあります。『持参金を払う』『持参金を受け取る』などの表現があります。

Examples

In some cultures, families give dowries at marriage.

いくつかの文化では、結婚の際に家族が**持参金**を渡します。

Old laws talked about dowries as part of marriage agreements.

昔の法律では、結婚契約の一部として**持参金**について書かれていました。

Some countries have banned dowries to prevent abuse.

一部の国では悪用を防ぐために**持参金**が禁止されています。

She explained how dowries were a big part of her grandmother's marriage story.

彼女は祖母の結婚話に**持参金**がどれほど大きな役割を果たしたかを説明した。

The movie shows different families and the dowries they offer.

映画はさまざまな家族と、彼らが用意する**持参金**を描いている。

Debates about dowries still happen in modern weddings.

現代の結婚式でも**持参金**について議論されることがある。