"downy" in Portuguese (BR)
Definition
Macio e coberto de penugem fina e fofa, como as penas de um filhote de pássaro ou a superfície macia de algumas plantas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Downy' descreve superfícies macias, geralmente usadas para penas, pele de filhote, ou folhas. Não se usa para pessoas. Expressões comuns: 'downy feathers', 'downy skin', 'downy mildew'. É mais poético ou científico.
Examples
The baby bird has downy feathers.
O filhote de pássaro tem penas **aveludadas**.
The peach has a downy skin.
O pêssego tem a pele **aveludada**.
The plant's leaves are covered in downy hairs.
As folhas da planta estão cobertas de pelos **aveludados**.
Her scarf feels so downy against my skin.
O cachecol dela é tão **aveludado** na minha pele.
There was a layer of downy frost on the grass this morning.
Havia uma camada de geada **aveludada** na grama esta manhã.
The kitten's fur is amazingly downy and soft.
O pelo do gatinho é incrivelmente **aveludado** e macio.