"downturn" in Arabic

• ركود
• تراجع (اقتصادي)

Definition

فترة تبدأ فيها الأنشطة التجارية أو الاقتصاد أو النجاح بالانخفاض أو التدهور، خاصة بعد فترة نمو.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "downturn" غالباً في السياق الاقتصادي أو التجاري مثل عبارة "economic downturn". هو مصطلح رسمي يُستخدم في الأخبار والتقارير ولا يُستعمل للمشكلات اليومية أو الشخصية.

Examples

The company suffered a downturn in sales last year.

عانت الشركة من **تراجع** في المبيعات العام الماضي.

The country is experiencing an economic downturn.

يواجه البلد **ركودًا اقتصاديًا**.

There was a sharp downturn in tourism after the earthquake.

كان هناك **تراجع** حاد في السياحة بعد الزلزال.

Businesses are struggling to recover from the recent downturn.

تواجه الشركات صعوبة في التعافي من **الركود** الأخير.

After the holiday season, some stores expect a short downturn in profits.

بعد موسم الأعياد، تتوقع بعض المتاجر **تراجعًا** قصيرًا في الأرباح.

Many people lost their jobs during the global downturn.

فقد الكثير من الناس وظائفهم خلال **الركود** العالمي.