"downtime" in Portuguese (BR)
Definition
"Downtime" é o período em que algo (como uma máquina, sistema ou pessoa) não está funcionando ou sendo usado, normalmente para descanso ou manutenção. Também pode significar tempo livre, quando não se está trabalhando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos informais e técnicos. Em TI ou negócios, "downtime" é o tempo em que sistemas estão fora do ar; no dia a dia, é tempo de descanso pessoal. Não confunda com "falha". Expressões comuns: "downtime programado", "precisar de downtime".
Examples
She enjoys her downtime by reading books or listening to music.
Ela aproveita o **downtime** lendo livros ou ouvindo música.
There will be some downtime while we update the system, so please be patient.
Vai haver algum **downtime** enquanto atualizamos o sistema, então pedimos paciência.
The website had downtime for two hours last night.
O site teve **downtime** por duas horas na noite passada.
I need some downtime after work.
Preciso de um pouco de **downtime** depois do trabalho.
We schedule regular downtime for maintenance.
Agendamos **downtime** regularmente para manutenção.
After a stressful week, I really look forward to some quiet downtime.
Depois de uma semana estressante, realmente espero por um **downtime** tranquilo.