"downstage" in Chinese (Simplified)

• 台前

Definition

剧场舞台上最接近观众的位置。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于戏剧或舞台艺术领域。与“upstage”（远离观众的舞台）相对。常见搭配：“移至downstage”，“站在downstage左/右”。在表演以外很少用。

Examples

The actor moved downstage to speak to the audience.

演员走到**台前**与观众说话。

Please stand downstage during your solo.

请在独奏时站在**台前**。

She entered from downstage left.

她从**台前左侧**进入。

If you forget your line, just walk downstage and improvise.

如果你忘词了，就走到**台前**即兴发挥。

The dancers spread out downstage for the big finale.

舞者们在**台前**展开，为盛大的结尾做准备。

You’ll get more laughs if your joke is delivered downstage.

如果你在**台前**说笑话，会获得更多笑声。