"downrange" in Portuguese (BR)
Definition
Em contextos militares e de tiro, 'downrange' refere-se à direção afastada do ponto de disparo em direção ao alvo, ou à área nessa direção. Também pode significar movimento ao longo da trajetória de um míssil, mais distante do ponto inicial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico principalmente usado em contextos militares, de armas de fogo, foguetes ou estandes de tiro. Não se usa no dia a dia. Aparece muito em instruções de segurança e notícias sobre lançamentos de mísseis.
Examples
Never go downrange when the range is active.
Nunca vá **adiante** quando o estande estiver ativo.
The missile landed far downrange from the launch site.
O míssil caiu bem **adiante** do local de lançamento.
Targets are set up downrange for shooting practice.
Os alvos são colocados **adiante** para o treino de tiro.
Wait until everyone is back before stepping downrange.
Espere todos voltarem antes de ir **adiante**.
After the rocket launch, the smoke cloud drifted downrange.
Após o lançamento do foguete, a nuvem de fumaça se moveu **adiante**.
The instructor reminded us to call out loud before going downrange.
O instrutor lembrou para avisar em voz alta antes de seguir **adiante**.