"downhill all the way" in Hindi

• पूरी तरह गिरावट
• हर चीज़ बिगड़ती जाती है

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि किसी बिंदु के बाद सब कुछ आसान हो जाता है (जैसे ढलान उतरना), या आमतौर पर, कि स्थिति लगातार खराब होती जाती है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक और नकारात्मक; अक्सर इसका मतलब चीज़ों का और खराब होना होता है। कभी-कभी सकारात्मक भी हो सकता है कि अब सब आसान है। 'go downhill' से न मिलाएँ, जो सिर्फ खराब होना दर्शाता है।

Examples

After the accident, it was downhill all the way for his health.

हादसे के बाद उसकी सेहत के लिए सब कुछ **पूरी तरह गिरावट** थी।

Once the team lost the first goal, it was downhill all the way.

टीम ने पहला गोल खो दिया, तो सब कुछ **पूरी तरह गिरावट** था।

If you stop studying, your grades will go downhill all the way.

अगर तुम पढ़ाई बंद कर दोगे तो तुम्हारे नंबर **पूरी तरह गिरावट** में चले जाएंगे।

Everything seemed fine at first, but then it was downhill all the way from there.

शुरू में सब ठीक लगा, लेकिन फिर सब कुछ **पूरी तरह गिरावट** था।

Honestly, after that argument, our friendship went downhill all the way.

सच कहूं तो, उस बहस के बाद हमारी दोस्ती **पूरी तरह गिरावट** में चली गई।

The project started strong, but then it was just downhill all the way till the end.

परियोजना ज़ोरदार शुरू हुई थी, लेकिन फिर अंत तक **पूरी तरह गिरावट** थी।