"downgraded" in Japanese
格下げされた降格された
Definition
地位やレベル、評価などが下がった状態を表す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
主に仕事やクレジット、サービス、評価など、公式やビジネスの場面で使われます。「was downgraded」のように受け身で使われることが多いです。「degraded」とは異なります。反対語は「upgraded」です。
Examples
Her job title was downgraded after the company restructured.
会社の再編後、彼女の役職は**格下げされた**。
The hotel was downgraded from five stars to four.
そのホテルは五つ星から四つ星に**格下げされた**。
His credit rating was downgraded last year.
彼のクレジット評価は昨年**格下げされた**。
After the review, my account was downgraded and I lost some benefits.
審査の後、私のアカウントは**格下げされて**特典が一部なくなりました。
Nobody likes being downgraded, but sometimes it's necessary for the team.
誰もが**格下げされた**くはないが、チームのために時には必要なことだ。
My flight got downgraded to economy because business was full.
ビジネスクラスが満席だったので、私のフライトはエコノミーに**格下げされた**。