"dowdy" in Korean
Definition
특히 여성이나 물건이 유행에 뒤떨어지고 평범하거나 멋이 없는 모습을 표현합니다.
Usage Notes (Korean)
'dowdy'는 대개 여성의 의상이나 스타일에 쓰이며 약간 부정적인 느낌입니다. 지저분함보다는 유행에 뒤떨어진다는 의미입니다. 남성에게는 잘 쓰지 않고 그럴 땐 'shabby'나 'scruffy' 표현을 사용합니다.
Examples
She wore a dowdy dress to the party.
그녀는 파티에 **촌스러운** 드레스를 입고 갔다.
His office looks a bit dowdy and old-fashioned.
그의 사무실은 약간 **촌스럽고** 옛날 느낌이다.
People thought her style was too dowdy for the interview.
사람들은 그녀의 스타일이 면접에 너무 **촌스럽다**고 생각했다.
She's always worried that people will see her as dowdy, but she loves comfortable clothes.
그녀는 항상 남들이 자신을 **촌스럽다**고 볼까 걱정하지만 편한 옷을 좋아한다.
The curtains in this room look a bit dowdy; maybe it's time to redecorate.
이 방의 커튼이 조금 **촌스러워** 보여서, 인테리어를 바꿀 때인 것 같다.
My grandma's clothes might seem dowdy now, but they were fashionable in her day.
할머니의 옷이 지금은 **촌스러워** 보일지 모르지만, 그녀의 시대에는 유행이었다.